Can I use Joomla Tags on Joomla 1.0.11 and previous versions

No

No you cant - Joomla Tags relies on new code added into Joomla 1.0.12 and therefore will never work on Joomla 1.0.11 and previous versions.

You should always upgrade to the latest version of Joomla to remain secure and protected!

Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.
This is not an official Joomla! Site, or Product. The use of the
word Joomla! is intended to describe what the product is designed
for and should not be considered an endorsement by the Joomla Project.